Datenschutz

Diese Seite erläutert verständlich, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung von casalily.ro oder bei einer Kontaktaufnahme verarbeitet werden können.

Wer wir sind

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Întreprinzător Privat Manta Lucian, Betreiber von Casa Lily Japanese Retreat, Strada Dimitrie Cantemir 28A, 545400 Sighișoara, Mureș, Rumänien. Datenschutzfragen können Sie an [email protected] oder +40 743 417 173 richten.

Welche Daten wir verarbeiten können

Wenn Sie uns per Telefon oder E-Mail kontaktieren, können wir die von Ihnen übermittelten Daten verarbeiten, darunter Name, Kontaktdaten, Nachricht und Informationen, die für eine Anfrage oder Reservierung erforderlich sind. Der Hosting-Anbieter kann technische Sicherheitsprotokolle wie IP-Adresse, Browsertyp und Zugriffszeit erzeugen.

Zweck und Rechtsgrundlage

Wir nutzen diese Daten zur Beantwortung von Anfragen, für vorvertragliche Schritte auf Ihren Wunsch, zur Betreuung von Gästen, zur Sicherheit der Website und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

Bei Anfragen zu einer möglichen Buchung kann die Verarbeitung für vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage erforderlich sein (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für die Sicherheit der Website und die Verhinderung von Missbrauch kann ein berechtigtes Interesse maßgeblich sein (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); die Erfüllung gesetzlicher Pflichten beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die konkrete Rechtsgrundlage hängt von der Art Ihrer Anfrage ab.

Cookies und Analytics

In der aktuellen Konfiguration verwendet diese Website keine eigenen Analyse- oder Marketingtools und setzt keine Marketing-Cookies. Bei Änderungen werden diese Hinweise und gegebenenfalls erforderliche Einwilligungsmechanismen vor der Aktivierung nicht notwendiger Dienste angepasst.

Externe Dienste

Die Buchungsschaltfläche öffnet Sirvoy; Links für Standort und Wegbeschreibung können Google Maps öffnen. Die Funktion zum Teilen des Standorts kann WhatsApp mit einer vorbereiteten Nachricht öffnen. Wenn Sie diese externen Dienste nutzen, können deren Anbieter Daten gemäß ihren jeweiligen Datenschutzhinweisen verarbeiten.

Hosting- und E-Mail-Dienstleister können technische Daten oder Nachrichten verarbeiten, soweit dies für ihre Leistungen erforderlich ist. Für den Besuch dieser Website müssen Sie weder Ihren Namen noch Kontaktdaten angeben. Für eine Antwort oder Buchungsanfrage benötigen wir die zur Bearbeitung erforderlichen Angaben. Diese Website trifft keine automatisierten Entscheidungen und erstellt keine Besucherprofile.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck, die Vertragsbeziehung oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

Ihre Rechte

Im Rahmen des geltenden Rechts können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung verlangen, bestimmten Verarbeitungen widersprechen und Datenübertragbarkeit verlangen. Kontakt: [email protected].

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Aktualisierungen

Diese Datenschutzhinweise können angepasst werden, wenn sich Website, Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die hier veröffentlichte aktuelle Fassung.