Política de privacidad

Esta página explica de forma clara qué datos personales pueden tratarse cuando utilizas casalily.ro o te pones en contacto con nosotros.

Quiénes somos

El responsable del tratamiento de datos personales es Întreprinzător Privat Manta Lucian, titular de Casa Lily Japanese Retreat, Strada Dimitrie Cantemir 28A, 545400 Sighișoara, Mureș, Rumanía. Para cuestiones de privacidad: [email protected] o +40 743 417 173.

Datos que podemos tratar

Si nos contactas por teléfono o email, podemos tratar los datos que nos facilites, como nombre, datos de contacto, mensaje e información necesaria para una consulta o reserva. El proveedor de hosting puede generar registros técnicos de seguridad, como dirección IP, navegador y hora de acceso.

Finalidad y base jurídica

Utilizamos estos datos para responder consultas, realizar pasos precontractuales solicitados, gestionar la relación con huéspedes, proteger el sitio y cumplir obligaciones legales aplicables.

Para consultas relacionadas con una posible reserva, el tratamiento puede ser necesario para adoptar medidas precontractuales a petición tuya (art. 6.1.b del RGPD). La seguridad del sitio y la prevención de abusos pueden basarse en intereses legítimos (art. 6.1.f); el cumplimiento de obligaciones legales se basa en el art. 6.1.c. La base concreta depende de la naturaleza de la solicitud.

Cookies y analytics

En su configuración actual, este sitio no utiliza herramientas propias de analytics o marketing ni instala cookies de marketing. Si esto cambia, la política y el mecanismo de consentimiento necesario se actualizarán antes de activar herramientas no esenciales.

Servicios externos

El botón de reserva abre Sirvoy, y los enlaces de ubicación e indicaciones pueden abrir Google Maps. El botón para compartir la ubicación puede abrir WhatsApp con un mensaje preparado. Si utilizas estos servicios externos, sus proveedores pueden tratar datos conforme a sus propias políticas de privacidad.

Los proveedores de alojamiento web y correo electrónico pueden tratar datos técnicos o mensajes en la medida necesaria para prestar sus servicios. Navegar por este sitio no exige facilitar nombre ni datos de contacto; si solicitas una respuesta o una reserva, necesitamos la información necesaria para atender tu petición. Este sitio no toma decisiones automatizadas ni elabora perfiles de los visitantes.

Conservación

Conservamos los datos solo durante el tiempo necesario para la finalidad para la que se recogieron, la relación contractual y los plazos exigidos por la legislación aplicable.

Tus derechos

De acuerdo con la legislación aplicable, puedes solicitar acceso, rectificación, supresión o limitación, oponerte a determinados tratamientos y solicitar portabilidad. Contacto: [email protected].

También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control competente en materia de protección de datos.

Actualizaciones

Podemos actualizar esta política si cambian el sitio, los servicios o las obligaciones legales. La versión publicada en esta página es la vigente.