Informativa sulla privacy

Questa pagina spiega in modo chiaro quali dati personali possono essere trattati quando utilizzi casalily.ro o ci contatti.

Chi siamo

Il titolare del trattamento dei dati personali è Întreprinzător Privat Manta Lucian, gestore di Casa Lily Japanese Retreat, Strada Dimitrie Cantemir 28A, 545400 Sighișoara, Mureș, Romania. Per domande sulla privacy: [email protected] o +40 743 417 173.

Dati che possiamo trattare

Se ci contatti per telefono o email, possiamo trattare i dati che ci fornisci, come nome, recapiti, messaggio e informazioni necessarie per una richiesta o prenotazione. Il provider di hosting può generare log tecnici di sicurezza, come indirizzo IP, tipo di browser e ora di accesso.

Finalità e base giuridica

Utilizziamo questi dati per rispondere alle richieste, svolgere attività precontrattuali richieste dall'utente, gestire il rapporto con gli ospiti, proteggere il sito e rispettare gli obblighi di legge applicabili.

Per richieste relative a una possibile prenotazione, il trattamento può essere necessario per adottare misure precontrattuali su tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). La sicurezza del sito e la prevenzione degli abusi possono basarsi sul legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f); gli obblighi di legge sull'art. 6, par. 1, lett. c. La base applicabile dipende dalla natura della richiesta.

Cookie e analytics

Nella configurazione attuale, il sito non utilizza strumenti propri di analytics o marketing e non imposta cookie di marketing. In caso di modifica, questa informativa e gli eventuali meccanismi di consenso saranno aggiornati prima dell'attivazione di strumenti non essenziali.

Servizi esterni

Il pulsante di prenotazione apre Sirvoy, mentre i link alla posizione e alle indicazioni stradali possono aprire Google Maps. Il pulsante per condividere la posizione può aprire WhatsApp con un messaggio precompilato. Se utilizzi questi servizi esterni, i relativi fornitori possono trattare dati secondo le proprie informative sulla privacy.

I fornitori di hosting e posta elettronica possono trattare dati tecnici o messaggi nella misura necessaria a fornire i loro servizi. Per navigare sul sito non è necessario comunicare nome o recapiti; per ottenere una risposta o richiedere una prenotazione servono le informazioni necessarie a gestire la richiesta. Il sito non adotta decisioni automatizzate e non effettua profilazione dei visitatori.

Conservazione

Conserviamo i dati solo per il tempo necessario allo scopo per cui sono stati raccolti, al rapporto contrattuale e agli obblighi previsti dalla legge.

I tuoi diritti

Nei limiti della legge applicabile, puoi richiedere accesso, rettifica, cancellazione o limitazione, opporti a determinati trattamenti e chiedere la portabilità. Contatto: [email protected].

Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo competente per la protezione dei dati.

Aggiornamenti

Possiamo aggiornare questa informativa se cambiano il sito, i servizi o gli obblighi legali. Fa fede la versione pubblicata su questa pagina.