Adatvédelmi tájékoztató

Ez az oldal közérthetően ismerteti, milyen személyes adatok kezelhetők a casalily.ro használatakor vagy amikor kapcsolatba lépsz velünk.

Kik vagyunk

A személyes adatok kezelője Întreprinzător Privat Manta Lucian, a Casa Lily Japanese Retreat üzemeltetője, Strada Dimitrie Cantemir 28A, 545400 Sighișoara (Segesvár), Mureș megye, Románia. Adatvédelmi kérdések: [email protected] vagy +40 743 417 173.

Milyen adatokat kezelhetünk

Ha telefonon vagy emailben kapcsolatba lépsz velünk, kezelhetjük az általad megadott adatokat, például nevet, elérhetőséget, üzenetet és a kéréshez vagy foglaláshoz szükséges információkat. A tárhelyszolgáltató technikai biztonsági naplókat hozhat létre, például IP-címet, böngészőtípust és hozzáférési időt.

Cél és jogalap

Az adatokat megkeresések megválaszolására, a kérésedre tett szerződéskötést megelőző lépésekre, a vendégkapcsolat kezelésére, a weboldal biztonságára és a vonatkozó jogi kötelezettségek teljesítésére használjuk.

Egy lehetséges foglalással kapcsolatos megkeresésnél az adatkezelés a kérésedre történő szerződéskötést megelőző lépésekhez lehet szükséges (GDPR 6. cikk (1) b) pont). A weboldal biztonsága és a visszaélések megelőzése jogos érdeken alapulhat (6. cikk (1) f) pont); a jogi kötelezettségek teljesítésének jogalapja a 6. cikk (1) c) pont. Az alkalmazandó jogalap a megkeresés jellegétől függ.

Cookie-k és analytics

A weboldal jelenlegi konfigurációjában nem használunk saját analitikai vagy marketingeszközöket, és nem helyezünk el marketing cookie-kat. Ha ez változik, a tájékoztató és a szükséges hozzájárulási mechanizmus még a nem szükséges eszközök aktiválása előtt frissül.

Külső szolgáltatások

A foglalási gomb a Sirvoy oldalára vezet, a helymeghatározási és útvonaltervezési linkek pedig megnyithatják a Google Maps szolgáltatást. A helyszín megosztására szolgáló gomb előre megírt üzenettel nyithatja meg a WhatsAppot. E külső szolgáltatások használatakor szolgáltatóik a saját adatvédelmi szabályzataik szerint kezelhetnek adatokat.

A tárhely- és e-mail-szolgáltatók a szolgáltatásukhoz szükséges mértékben kezelhetnek technikai adatokat vagy üzeneteket. A weboldal böngészéséhez nem kell megadnod a nevedet vagy az elérhetőségedet; válasz vagy foglalás kérésekor a szükséges adatokat kell megadnod. A weboldal nem alkalmaz automatizált döntéshozatalt és nem készít látogatói profilokat.

Megőrzés

A személyes adatokat csak addig őrizzük meg, ameddig az adatkezelés célja, a szerződéses kapcsolat vagy a vonatkozó jogszabályok ezt szükségessé teszik.

Jogaid

A vonatkozó jog szerint kérhetsz hozzáférést, helyesbítést, törlést vagy korlátozást, tiltakozhatsz bizonyos adatkezelések ellen és kérheted az adathordozhatóságot. Kapcsolat: [email protected].

Jogod van panaszt benyújtani az illetékes adatvédelmi felügyeleti hatóságnál.

Frissítések

A tájékoztatót frissíthetjük, ha a weboldal, a szolgáltatások vagy a jogi kötelezettségek megváltoznak. A jelen oldalon közzétett változat az aktuális.